Nora's profile爱人动物PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
February 28 比阳光更灿烂２００５．６．２４一个人在西湖边对着三角架发呆的照片，因为一辆自行车的经过差点删了这张废片，现在再看，原来可以这么ｌｏｍｏ～
感谢太阳公公今天赏脸给了大不列颠一点阳光，连日的阴霾让很多人抑郁。
有朋友迁移了自己的博客地址，理由是，ｍｓｎ越来越象工作用的交流工具，要把生活和工作分割开来，于是，搬家了。
虽然我一直很无畏的暴露着一切自己的所想所感和所做，但是，终究还是会因为他的透明度而让我的文字有所保留。有的时候不敢写自己不开心的事情，因为怕太多人为我担心；但是只写快乐的事情，却又显得矫情，于是，更新的频率会因为所有的顾虑和限制而起伏不定。
很抱歉上一篇日志让大家担心了我，收到朋友的邮件和留言，感动的让我自责起来，很多人都跟我说“其实你很幸福”其实我自己也深知这一点，那么为何还要偶尔发作呢？！原谅处女座的神经质吧～我会变得勇敢和坚强的！
其实，人的情感的失落和空虚有的时候很容易就能被弥补。被一个女生认同为志同道合的君子之交，收到一封EMAIL的真诚问候，弱小的女生主动提供小小的肩膀让我哭，内敛的他说出鼓励我继续下去的话，这一些足以弥补伤痛。
看在太阳的份上，我决定要比阳光更加灿烂！ February 27 不争气 很多天没有更新了，因为每天都想写同一个内容，考虑之后又强忍住不写，反反复复好多天，今天，还是要不争气的写下最近最强烈的念头－－回家～
或许本不该给自己任何退路，不该对自己心软，不该做那一个五月回国的决定。想着就快能回家了，所有的防线都被冲破了，想立即收拾行李走人，既然要回去，何必等到５月，既然回去了，何必再回来。学位也不想要了，学费就当是捐赠英国人民了，只想离开这里。
来英国快五个月了，时间过的说快也快，说慢也慢。经历了想像中该经历的事情，同样也经历了没有想到的事情。想像中的美好还没来得及都去实现，想像不到的事情却不由分说的一件件的迎头砸来。被人有意无意的伤害，有意无意的也伤害到了别人。伤害到了别人总归是事实，谁也不会在乎你是无心还是故意，伤害不会改变，变成一个自己不喜欢的自己是件很可怕的事情。
试着对别人好，对人友善，不知道是不是因为是在这个说鸟语的国土，一切都变得跟中国不太一样。别人把你的付出当做你的义务，别人隐姓埋名的虚伪交换了你的真诚。不期待别人的道歉，但是偶尔发现自己不对向人道歉却被置之不理。继续高傲吧，让我变得冷漠一些这样或许跟我的外形比较般配。
其实，一般这个时候，都会有人劝你说，不要为一个小污点蒙住了眼睛，放眼去看更广阔的美好吧～是啊，这里也遇到了很多好人，让我感动的人，可是，我只想不争气的说，真的很想回家…… February 24 你在哪里 2006.2.10.享受我们无忧无虑的寒假，没心没肺的玩，除了某人在非洲逃难
2007.2.10.我们忙碌着自己的工作或者学习，在不同的地方，感受着人生的压力 阳光下的旋转木马和弹弹球，是否还记得去年的欢笑 碰碰车是否还要排长队，江南忆的大厨应该还是要第一个吃饭吧～ 2008.2.10.如果不能聚在一起，那么让我们拿起手机，问候一声：你在哪里？
-------------------------------------------------------------------------------------------------
最近怎么也睡不醒，不知道是不是在验证春眠不觉醒。
因为过年的借口，每天胡吃海喝
妈妈的生日没能为她买一个蛋糕
无意中伤害了一个人，我该检讨
结识新朋友，她们的热情让我温暖
地狱般的一磅店工作明天还是要继续，因为，生活在继续…… February 21 心有灵犀 巧克力，塑料勺子，牛肉干，话梅，曲美，维生素片
我家米宝宝给我的迟到的情人节礼物，在我天天跟踪DHL若干天后终于收到学校的邮件被通知可以领取了。巧克力是预料之外的，最传统的情人节礼物，带来甜蜜的偷笑。英国这个变态的国土，居然不卖德芙，这里是吉百利的天下，所以，能收到德芙也算是个稀缺的东西。
塑料勺子是为了满足我任性的要求，别人听了都觉得夸张，一个勺子还要寄。可是我就喜欢每天吃饭的时候都能看到某人的心意。晚上洗碗的时候突然发现，米宝宝给我买的勺子居然和我自己带来的碗是一套的，这，我应该炫耀的说，是心有灵犀吧……
牛肉干，话梅和曲美貌似是很矛盾的东西，零食容易长胖，然后就副赠一个减肥产品？米宝宝虽然寡言少语，但是在帮我挑减肥药的时候还特地去问了熟人，放在韩剧里应该会被渲染的十分感人吧。
维生素片，老妈也给我寄了很多瓶，米宝宝又给我寄，我揣测应该是药店买一赠一吧，大家莫担心，这里的水果虽贵，我还是会买来吃的。
大年初二，我在英国恢复健康中，他在杭州开始生病到失声。听到电话那端一个象老头子一样的声音，心疼起来，自责起来。因为不能凶巴巴的督促他吃药，不能骂他不注意照顾自己，不能用冻的冰凉的手去假装摸他额头取取暖……只能心里许愿：米宝宝～要健康！
请大家原谅如此肉麻的一篇日志，体谅一下吧 哈哈 February 20 过年的感觉 要有过年的感觉绝对不是一个人能营造的出来的。
最近放弃了减肥计划，到处胡吃海喝，朋友圈子慢慢从自己的楼层扩展到楼下，到旁边的tower，认识多点朋友，心情顿然开朗起来。到处串门感觉象是在到处拜年，出国留学的，人人都有些拿手的好菜，所以总是能饱口福。在tawney吃到了饺子，在5楼吃包子，自制蛋塔和上海烤夫，过着更加北方化的新年，认识了好多热情的中国人，原来可以那么温馨。
向我这样一个外表严肃，性格内向又不善表达的人，要交个朋友是件挺难的事情，但是一旦成为了朋友就一定会对他们好，虽然有些肉麻，但是我还是想说，希望现在认识的那些好人，都能成为我永远的朋友～
当然，我的老朋友们，你们已经是我人生的财富了，不可能逃跑了！
February 19 年纪大了 真的是年纪大了，周末被折腾了两天就立马散了骨架，四肢冰凉，发烧了～
昨天，农历大年初一，勇敢的推掉老板要求的加班，视英镑为粪土！因为大年初一要留给自己支配。早晨去教堂做一个礼拜，唱唱歌吃吃免费的早餐，净化一下心灵。下午，跟june回合，老太太带我跟jane出去玩，庆祝新年。这个穿着朴素的66岁的老太太，带我们去乡村酒吧喝咖啡，去四星饭店喝下午茶，吃了一个下午茶套餐让她破费了42磅，大冷天陪着我们逛别致的村庄，向我们介绍每个教堂的不同之处，还自责没能选个好天气的日子带我们出去玩。临分别的时候老太太很神奇的拿出两个烟火送我们，还有新年礼物，我们感动的当即就上前去拥抱她了。就因为几个月前无意的提起英国哪里有烟火卖，她就去买来送我们，与其说是朋友，不如说更象是个祖母般的疼我们，感动……
晚上，中国学生会搞了一年一度的卡拉ok比赛，打着官方摄影的身份免费混了进去，最后证明，读了master的人确实不适合参加这些年轻小朋友的活动。3个多小时的比赛，我摆了无数个奇型怪状的姿势给选手拍照，灯光太诡异，打闪光拍人像又太丑，选手不是太活泼就是太紧张，晃的不行，整死我了～几乎都是透过镜头观察着每一个选手，竟然回想不起来他们的歌声了，镜头中的他们很自信。看到他们拿到另一半献的花时嘴角在幸福的偷笑，不由自主的我也在相机后微笑起来，幸福是可以感染大众的……
学生会，这个对我来说再熟悉不过的关键词，伴随着我从学生时代一直到第一份工作。看到他们做的不成熟的地方还真有冲动去指导一下。然后就开始强烈的怀念曾经跟大家一起笑过累过的晚会和活动，那样的大学生活已经远去了，只剩回忆……
今天有点节后抑郁症，心理和生理都很疲倦，天气也阴阴的，anyway,还是要回到努力生活的状态中去，让努力变成一种生活态度吧…… February 18 告别本命年，新年快乐 凌晨三点，吃完饺子开完茶话会回到电脑前，原来已经是猪年了，从24-25是个致命的跨越了，过了25就直接奔三了，我要老拉～
本命年在红色xx和红色xx的保护下，大体是平平稳稳的度过了，经历了很多，成长了很多。看到了很多人情世故，见识了形形色色的人，感受了外面的世界，懂得了亲情和爱情。
因为打工的缘故，没有看到春晚，没法儿帮忙鉴定今年的春晚有多恶心，可惜了～ 中餐休息往国内打电话，10个有八个接不通，（ps老婆，你接到那个没声音的就是我打的，之后再打就怎么也打不通了）。幸好打通了米宝宝和爸爸的电话，但是朋友的电话都没打到，只能在这里表达一下我对你们的挂念了，凡是没有接到电话的都有可能是我想打但是打不通的～
没什么特别想说的，就是想告诉大家，我很想你们，祝新年快乐，工作学习顺利～身体健康。明年应该能在国内过年了吧……
February 15 情人节快乐 下雨的情人节，情人在杭州，我在英国。他安静的待在家，我忙碌的在学习，节奏，空间，时间的差异，这个情人节，我们只能用心感受彼此。
因为情人节的借口，放弃了减肥，吃了很多巧克力，吃了很多甜点。
送导师新年礼物，不巧，正好是今天。老爷爷乐开了花，老人家真好哄，一块手帕一个中国结就搞定了。
晚上参加DNA的party，白吃白喝，聊聊天，感受英国的情人节，还不错拉，三个女生结伴，没有情人也能笑的灿烂。
只想对你说： February 14 长鼻王 收到妈妈的邮包，照例放了长鼻王，因为米宝宝也特别爱吃，于是我对这种食品情有独忠。分给大家吃，人人都惊喜的说“我小时候最喜欢吃这个了。”我还以为是杭州本土产品呢，原来已经跨市跨省了啊～ anyway，看到大家都开心的收下，我也很快乐拉，异乡的春节没有家人亲戚，这些在身边的朋友就是一切拉～所以要对他们好一点。邮包里好多零食，大阪屋的话梅，和糖果，猪肉丝（虽然被海关割开检查过了），开心果，还有一包packey，太象过年了～ 妈妈真好～（还有楼芳，也要特别鸣谢）
偶尔太无聊太累的时候我会想着法子做各种食物，比如昨天，把永远也泡不开的英国黄豆跟盐一起抄了抄，抄出了香喷喷的炒黄豆，感觉象是个村妇在备年货，过一个淳朴的春节。茶叶蛋的技艺已经日益娴熟，一次做八个吃一周，多的那一个是专门分给小丸子的。听说薏米能排毒，于是煮一锅薏米白粥。绿豆汤终于煮出了绿色，之前一直煮成红色，让人费解，绿豆排毒降火，好东西。晚上一个人在香气四溢厨房，忙的不亦乐乎……
但是，生活总也有让人难过的事情，比如上学期的作业成绩不是很理想，让人沮丧，偶尔会怀疑一下自己的学习能力，苯小孩到底要比别人多花几倍的努力才能成功呢？图书馆的书经常忘记续借，罚钱罚的心疼。还有还有，传说中的情人节，买了一盒费列罗送给自己，等着某人五月来的时候一起吃吧… …过不成甜蜜的情人节，那就做一回丘比特吧，明天，丘比特即将行动。 February 12 教授，顶住啊～ 好几天不更新了，呵呵。换个版面，换首新歌迎接新年。
最近比较迷糊，总是丢钱。先是在厨房拉了5磅的钞票，第二天才想起来，那个时候钱当然不见拉～不过，好在楼里的人都特别好，joanna美女看到钱主动保管起来了，然后积极的寻找失主，so，我的钱失而复得。第二次是去打工，因为英国硬币特别多，一般我待个零钱包和一张卡出去就够花了。结果很不幸的是我的零钱包不见了，里面也不知道有多少钱，大约10磅左右吧。可惜的是没有地方装零钱了，难道要我用塑料袋？
每次丢东西老妈总会说，人没事就好。那么在这里我也就只能说，破财消灾咯。这周就要过春节了，学校也渐渐有点气氛了，看来中国人的势力很强大啊。周三去参加一个教会组织的活动，周四楼层聚会，周六学校top bar组织免费看春晚直播，but，我要打工，算了，以后下载来看吧。周日晚上卡拉ok比赛，居然还要买门票的说。于是想尽办法，我将以摄影师的身份免费混进去，给歌手拍照去，这个活儿不错，我喜欢。祈祷周日不要打工，这样就能和host famaily出去遛达一圈，告别本命年，迎接新年。
但是学校终究不会给中国人放一周的春节假的，所以紧张的学习还在继续。课题要做，论文要想，见教授成了家常便饭，今天去跟教授谈了近一小时，差点让他上课迟到。但是还是没谈完，不知道教授是赞赏还是无奈的说出“你的想法很多～”这句话，anyway，只要他没被我逼疯，我就一定会继续找他讨论的。
推荐大家听space的新歌，where is the love～ 虽然主题是讲和平的，但是还是想送给即将到来的情人节。
最后，谢谢妞妈～：）
February 09 认真的雪 终于畅快淋漓的下了一场大雪，让我有机会用这个歌名做以下标题.早晨起来看到积雪立马打定上课迟到的主意，吃完早饭就冲向湖边拍雪景。9.00am对外国人来说是个很早的时间，所以雪地都很完整，只能看到两种脚印：自己的和鸭子走过的脚印。拍雪景没什么经验，因为没什么机会操练，拍了半小时，担心相机太湿,镜头水沾太多只好安心去上课.头发湿 的快滴水,走进教室发现今天大家都带了相机,哈哈.
下课，继续去玩雪,捏个雪球投出去,不管砸到什么,都很开心.跟小丸子同学互拍一阵,晚上对比一下照片,发现,她果然拍的比较烂.but很敬业,记录了很多细节,这样就够了,照片不一定都要美,真实也是最好的表达方式.
下午打工,延后了跟导师的见面,想多攒点钱买机票,等某人来的时候一起去旅行. 虽然每次去打工都觉得特别悲壮,劳动强度实在是太大了.但是今天让我碰上运气的事儿.在PL隔壁的clarks(奇乐)买到一双被打了三次折的靴子,因为最后一双,我随便挑了挑次,店员又给我减了五磅,结果,我以19.99的价格拿下了原价99.99的靴子一双.拣了个大便宜,神清气爽啊.看照片,不多废话拉 February 08 落叶归根 看了赵本山的新片《落叶归根》，讲述他把一个死去的工友一路背回家乡的故事。因为一个承诺，一路上经历艰难困苦，有好人有坏人还遇上了有缘终身的人，社会的各个面都在影片中折射出来。拍的挺心酸挺黑色幽默也挺真实。好片，强烈推荐！
原来社会不是多彩的，他是黑白的，只有好和坏，没有中间色。但是我还是坚持我的想法，这个世界应该都是好人，坏人只是暂时的坏，会被感化的。
丢了在英国的唯一一个塑料勺子，这里的超市都是不锈钢的餐具，没见过塑料的。我那个万能的被我用来烧菜吃饭喝汤刮锅底的勺子居然不翼而飞。放在柜子里的东西都会丢，而且那个勺子上沾染了各种食物的颜色，洗不掉了，就那样的一个勺子，还会有人拿？
找好了毕业论文的导师，商讨了以下毕业论文，要动脑筋的地方还有很多，估计以后的日子里，没事就会去老师办公室报道了。这个学期虽然学习紧张，压力大，烦心的事儿多。但是感觉顺利了很多，应该算是适应了这里的学习，一定要多利用教授们的office hour，没事就去谈谈学术，谈谈人生什么的，这样学费才物有所值啊，哈哈哈
学校的密码改成了某人的姓名和生日，发现自己都快失去自我了。因为一点小事就要忍气吞声，甚至不知道自己错在哪里，在他看来一切的错就是我出国了吧。R同学说我在做很多他该做的事情，逆来顺受会害了自己。其实，既然选择两个人了，那么就不该有分工和计较吧，如果能跟我一样随时都能想着对方的好，那么，责怪就会少一点吧。
楼说，你妈妈财大气粗的在邮局跟工作人员说寄特快的，贵一点无所谓。楼说，你妈妈说钱不重要，你当初犹豫要不要去英国，想着学费太贵。她都支持你，是因为他们觉得最重要的是你开心。楼说，你妈妈骄傲的说你几个小时就能把钱赚回来了，780没关系。 这是楼今天陪我妈给我寄包裹后的汇报。一大清早打开电脑看到这样的话，眼泪不争气的刷刷往下掉。我节省的妈妈，不穿名牌不用化妆品也不用保养品，自己用钱总是精明过头，给我花钱就成了理财白痴，不聪明不漂亮的我在她眼里就是天下第一。如果能够许个愿，我想立即回家看我那个也是天下第一的妈妈。
飘零的叶子，迟早都要归根，我，也要回家。
February 07 郎才女貌，生日快乐 忙归忙，娱乐还是要的，偶尔要关心一下中国电影事业的发展，所以，看了这两部贺岁片。
郎才女貌，我是冲着高圆圆去看的，余文乐太奶油，还不如看我们家米宝宝更帅，此话一出，我估计会被乱拳砸死。 故事蛮老套的，看个头基本上就能想出结尾来。单纯善良的人在一个安静的小城镇上演两种不同的爱情。看着不痛不痒，小掉一下眼泪，好在最后是完满结尾。高圆圆还是很漂亮的，余文乐普通话太差，但是，羡慕那样的爱情，男的每天给女的送花，女的为了给男的生一个小孩，不惜90%的死亡几率。上天终究是会给这样的爱情机会的，女的活下来了，一家三口幸福的在小镇过自己的生活。
生日快乐，刘若英写的本，类似她的《下楼谈恋爱》，编剧/导演：张艾佳，于是这本片子就很象若干年前的《心动》，让人遗憾的结尾，颠来倒去的回忆法，相爱的人不能在一起的无能为力。张艾佳的必杀捡。奶茶演的还行，不惜牺牲外形演哭戏的时候把她的长脸扭曲的不行。古天乐和刘搭戏显得太象包公了。看完片子我唯一的感想就是，年轻时那么三心二意的古天乐，到了最后终于成了痴情男子，我家米宝宝是不是也可以呢？如果，他也能象小南一样，每年生日都记得唱生日歌给我听，那该多幸福……（小南跟某人一样，五音不全）
回来现实生活，今天开始健身，学校健身房比我想像的小，但是设施还算齐全，帅哥美女很多，想不通那些女的身材已经这么好了干吗还来健身。我那不会出汗的体质在运动了一个小时后还是没有出汗……愁死我了。但是，运动之后心情舒畅，有益健康成长，哈哈，希望能每天坚持拉。 妈妈突然跟我说要寄包裹给我，因为过年，家里照例买了很多我爱吃的东西，但是人又不在，所以她偏执的要用空运寄来。这就让我陷入dilemma了，很想收爸妈的包裹，但是又心疼那个钱，不知道我妈会不会很有创意的给我寄压岁钱过来，因为每年她都把压岁钱放我枕头下，大年初一的早上都特别激动。因为年三十要打工，在我没有任何期待的情况下，我在英国的host family奇迹般的登场了，虽然他们搞不清楚中国春节是哪一天，但是主动要带我和jane出去玩，真是寒冬里的一个热水袋啊，温暖我的心……
btw,英国今天突然降温，零下4度，大家注意保暖。还有，国内报纸报道，英国发现禽流感，各位少吃家禽类，要吃也多煮煮，祝大家健健康康迎新年！ February 06 2.5 阴有雾 早上起来不能上网，郁闷一下，以为学校网络又挂了。去上课，发现不能登陆，原来是我没有修改密码。真麻烦啊，学校强制我们定期换密码，我尝试去换了，但是系统显示说密码太简单（大家都知道，我的密码一般都是弱智的i love mickey 啊see you later之类的），屡次被系统侮辱之后，我就放弃了，密码换多了会忘记。没想到，学校还真的说到做到，今天就不让我用网络了。唯一能上的是msn，space和hotmail，算是仅有的一点安慰……
下午上课的时候摸到自己的小肚子，毅然当场决定从今天开始去健身，下课，饭也不吃奔去办健身卡，决心不练个满头大汗绝不回来。可是……外国学校真麻烦，健身前非要你交三磅去参加个培训，教你使用器械，so，我要再多等一天。真担心啊，明天不知道还有没有健身的冲动了……
最近研制茶叶蛋，给楼里的外国人吃了一个，就把人吃傻了，没见过世面。拿了个酸奶来跟我交换茶叶蛋吃……我汗死了。今天还研制了肉丝炒榨菜，因为要减肥，每天喝稀饭，手边又有西门同学给我从杭州千里迢迢带来的榨菜，加醋加辣加糖，炒出一盘十分下饭的榨菜肉丝拉～
临近过年了，被无数人问除夕有什么打算，我掰了掰手指，发现大年三十我打工……心酸一下，连给家里打个电话问候的时间都没有。只好，假装忘记除夕只件事吧…… February 04 coventry, warwick,leamington spa游记给个连接吧～大多数人都懒得去点来看的～哈哈
anyway，我只想在这里谢谢ender～ 给了我一个美好的周末
照片已经上传相册了，大家自便……
我该怎么感谢你 老妈很激动的打电话来说，你们办公室的三个小姑娘今天到我们家来了，给我跟你爸包了个红包。那个戴眼镜的小姑娘很热情的，沈艺还是这么懂事，还有一个不认识，不过还蛮发焉的……
这三个小姑娘真是我认识的宝，一起工作的时候嘻嘻哈哈，互相帮助，情同手足，很难想像同一个办公室的同性能够处的如此亲密。即使我不再能跟他们一起工作了，她们居然还能在过年的时候想到替我去看我爸妈，还包个红包，而且那个红包包的比我往年给我爸妈的都大.(里面包的是我的拖欠工资,如果直接发我手上的钱,一般都剩不下什么了).很感谢她们那么不听我的话,没有把钱私自分掉.其实,看着她们一直帮助我这么多,我是真心想让他们拿这些钱去玩去吃去买衣服的,虽然用这样的方式有点俗气,但那是我唯一能立即为她们做的事情了.
其实我一直很幸运,在一个健康阳光的环境下长大,除去因为自己先天不足中考高考不太理想,受点小挫折外,其他部分我都觉得自己很幸福.从小到大,爸妈虽然非富非贵非大官,但是一家人和睦相爱.读书16年,都有知心的朋友,单纯而善良.工作后遇上好领导好同事,所谓跨出校园进入社会的残酷也让我逃过了,继续生活在美好简单的环境下. 来了英国,因为开始了坎坷,看到很多不曾看到的人和事,加剧了我对国内所有朋友的想念.突然点醒我这个梦中人,原来他们对我是那么的宽容和爱护.我不知道该怎么去感谢,虽然看到特定的东西就会匹配到某个特定的人,知道他们一定会喜欢,回国要送的礼物已经买了一小箱子了,但是那也不足以感谢他们的付出.
虽然出国曾是我的理想之一,但是我现在很肯定的是,我一定要回国生活,太舍不得家人,爱人,和朋友了.回去的时候一定有所变化,但是一定还是有很多敞开的心和敞开的口袋在等我和礼物吧. 本来想好好写个肉麻的感谢篇的,无奈表达能力越来越差,但懂的人就一定懂我在说什么.
另:仅以此文,特别要祝何爷爷新工作顺利.虽然~我们都很舍不得你走---- 谢谢一年以来对我的照顾和指点,一日为爷爷,终生为爷爷吧, 回去去MK 吃海蛰和红烧肉! February 02 转运星期四 早在四天前，小丸子同学信誓旦旦的对我说，到了周四，我们处女座的人会转运的～那么，今天发生了什么呢？
课题有了实质性的进展，放下心头一小块石头。
论文还在焦虑，但是初步决定回国做个调查，时间应该是五月，细节有待敲定。劳动节等米宝宝来英国跟我回合，在英国逍遥几天后一起回家……好期待啊
ok，今天还做了一件自我感觉很好的事情。第一次我憋一件事情憋这么久不公开，因为很担心会失败，现在有结果了，可以小得意一下了。上周，一个bbc的节目来我们系招中文翻译，因为我运气比较好，得到了这个机会。然后就忐忑不安了整个星期，因为毕竟是bbc啊～我跟我妈解释什么是bbc的时候我把她比喻成英国的央视，我妈就立即跟我说：“哦，那你去试试，失败也不要紧的，就当是体验。”她也觉得我没戏来着，哈哈哈。其实我自己也很紧张，查了很多背景资料做功课，在此要感谢小丸子同学的支持，她帮我搜了好些材料，虽然没用上，但是让我很有底气。还要谢谢plan a帮我出谋划策，还有小苯同学，帮我修改cv。
不过，一切跟想像的很不一样，下午，节目组的人来学校接我去studio，不在伦敦，在colchester边上的一个小镇，没有想像的现代化，不是什么演播室，只是个独立制作节目的工作室，设备倒很齐全。我要做的呢，是为一个dvd节目做翻译。节目是由一个叫wwf的组织从世界各地录制来的关于可持续使用木材的调查访问，里面设计到几个在中国的访问，所以，我就要帮他们翻译和剪辑节目拉。比想像的简单而有趣，反复倒带，记录几分几秒cut，再倒带，确认，打字幕，＝＝＝＝，完成了这些之后，对方觉得我的英语还能听，就临时决定让我帮忙录英文翻译的部分。原本那个节目在中国录的时候有同声传译，可能他们觉得同传的发音不太好吧，他们决定让我重新录。然后我就紧张了……完全没准备啊，开机前预念一遍翻译搞，还挺顺的，一开机，就卡住了。心理素质太差了，没见过大世面的孩子就是这样的。不过，在我弄坏了手中捏着的一支圆珠笔后，我渐入佳境了，一遍就perfect拉。取代完中国同传后，我还取代了越南翻译的台词，哈哈哈。这是最有成就感的部分，因为这个将在bbc和世界各地播放的节目将出现我的声音～
整个过程不到三小时，比预期的快，也比我预期的有趣刺激。他们付了我60磅的报酬，这大概是我有生一来赚的每小时报酬最高的工作了，弥补了上周旷工的损失。 不过，由于关于中国的节目太少了，下一次什么时候去翻译遥遥无期，他们说大概半年后吧，对方还特地确认了一下我将在英国待多久，不知道在我回国前有没有第二次。回来的路上，我一个劲的介绍中国的亮点想激发他们去中国做节目，哈哈，anyway，一个很有趣的经历，以后可以拿来吹吹牛～ 后天，还是继续穿上绿色的工作服去一磅店打我的苦力活儿～
|
|
|
